Many talk show hosts’ previous projects helped them make a name for themselves, but comedians like Jimmy Fallon and James Corden never commanded nearly as much fame until becoming faces of late ...