Kathryn Bigelow’s Zero Dark Thirty, starring Jessica Chastain, has landed a new streaming home. Here’s where you can watch it in July.