When Aubrey Plaza attended on the SNL50: The Anniversary Special, she had a little tribute to her late husband, Jeff Baena ... a black blazer with a tie-dye shirt underneath.