SETO, Aichi Prefecture—As Japan prepares to celebrate Children's Day on May 5, one of its long-standing traditions is taking on a modern twist and gaining international appeal.