THE WORD “We didn’t want to offer straight, traditional Japanese food,” Yeung said. “First, that’s not who we are. We’re part of a new age of restaurants.