In 1963, a year after James Webb, the NASA administrator, created the fine art program, Mr. Dean was named its founding director, one of his many responsibilities in the office.