MELBOURNE, Australia — An Australian local government has decided against repairing an often-vandalized monument to renowned British explorer James Cook because it would be destroyed again.

Jolly said a local branch of the Captain Cook Society, an international group that celebrates the explorer, has offered to preserve the bronze plaques. Melbourne-based society member Bill Lang ...