Sean 'Diddy' Combs auditioned to play James Brown in the biopic 'Get on Up,' a witness in his trial revealed. He lost the part to Chadwick Boseman.