Richard Tillman, the brother of former NFL player and Army hero Pat Tillman, was arrested Sunday in California after a car crash caused a fire at a post office.