According to puzzlezaddict, the EA App version of The Sims 3 - and not the disc or Steam versions - has been updated and now works. You just need to go to the activation window, click exit, and ...