Stacks of teeny lenses that look like inverted pyramids could juice up solar panels, helping them capture more light from any angle on both sunny and overcast days.