Revisiting any media you adored in childhood can be an emotional minefield, but I rarely meet a fellow “Invader Zim” kid who doesn’t seem earnestly excited whenever this show comes up.