The "Inside Out 2" cast -- along with its director and producer -- spoke about how the film reflects the chaotic journey of adolescence, along with its universal themes.