Nap earrings, which have a flat back, are the perfect poke-free jewelry that’s comfy enough to sleep in. We tapped fashion experts for their go-to picks.