The Indiana Pacers’ second-year wing was the last man standing in an activity that’s exhausting to explain. The event is called “the beep test.” Sheppard had prepared for it all summer.