Aside from being a traditional part of Indian restaurants in the U.S., the buffet also serves as a bridge between Chutney’s original concept and its new-ish iteration.