A group of residents have filed a lawsuit in state Supreme Court against the town of Manlius challenging the way the supervisor and board handled a proposal to build a solar array on town property.