The icon looks a bit like a magician's wand with a multi-colored tip. With the tool selected, draw a circle in a blank spot in your note, and the Image Wand feature will create an image.