Another solution is to use Visio (Windows only) - it's not Illustrator by a long shot, but may work for what you're doing, and I'm pretty sure you can copy and paste right into Word. No Visio for ...