This humorous trend does have an ominous lesson: Don't trust everything you ... Don't ask for the meaning of an unfamiliar phrase or idiom. Ask if it's real. Li suggested you ask "is this a ...