If you found a mistake on your credit card bill or weren't happy with the product, you have 60 days to dispute the charge. Here's how to get your money back.