Restaurant chains are relying on automation to streamline operations and save on labor. Chipotle is working with Hyphen, a startup that uses robotics to make up to 180 bowls per hour.