A meat tenderizing mallet works great for this, but you can also use the bottom of a heavy pot, or even a regular hammer. Once you've achieved small bits, sprinkle them on top of your ice cream ...