When Sir Ian McKellen performed the first same-sex kiss on British TV in the 1970 BBC production of Christopher Marlowe’s Edward II, he was not yet out. In fact, it would be another 18 years ...