Such a high-energy act seemed hard to follow, but Beck and his longtime backing band bounded onstage, turbocharged and ready to play a hit-filled set that ignored his most recent record, 2019’s ...