The husband, identified only as Dominique P, allegedly mixed an anti-anxiety drug into his wife’s dinner dozens of times between 2011 and 2020 and filing the assaults, prosecutors said.