Katanya, kekeliruan ejaan vokal jawi adalah 'masalah kekal' disebabkan kekurangan huruf vokal dalam sistem huruf Arab untuk mengeja sebutan bahasa Melayu yang berasal dari sebutan Sanskrit.