Ten years ago, if you’d asked anyone to sum up the constituent parts of a Hugh Grant movie ... piece of dialogue into a bumbling collage of “erm”s and “aah”s. He exclaims “bugger!” ...