Measuring fresh lime juice for recipes is usually a guessing game -- but, with the average, you can be sure how much you're going to get out of each one.