You can reset an iPhone, even without the password, by putting it into "recovery mode" or erasing it via iCloud's Find My service.
When your phone is low on storage space, the first thing you may think of doing, naturally, is deleting files that take up ...