You can turn down the alarm volume on your iPhone through the Sound menu in your settings. Here are two ways to do it.
You can't turn off the proximity sensor on your iPhone, but if it's malfunctioning, try force-restarting your iPhone and ...