Signs that your toenail fungus is dying include reduced discoloration, the nail texture returning to normal, and fresh, healthy nail growth. Toenail fungus (onychomycosis) infections are typically ...