Your Xbox might not be running as well as it could be, and you probably don't even realize it. While you can't upgrade the internal hardware like you would with a PC ...
If you have been experiencing consistent issues with your Xbox App on PC, then I understand your frustration. I could not get my Xbox App to load for about a year. It would just consistently get stuck ...