On a weekend in mid-May, a clandestine mathematical conclave convened. Thirty of the world’s most renowned mathematicians traveled to Berkeley, Calif., with some coming from as far away as the U.K.