It might be tempting to wear an armored vest to family gatherings—to protect yourself from your mother’s jeering jabs, your sister’s retorts, and your second cousin’s prickly observations. But there’s ...