You can change your Outlook theme in your account settings while logged in through a browser or in the Mac and Windows apps.

You can use Microsoft Excel in dark mode to change elements of your spreadsheet to a darkened color palette.