You can change your Epic Games password from any browser by going to the Epic Games website's "Account" section.

To change your Epic Games email, you will need to have access to your current and new email address or be ready to contact ...

You're checking your inbox or scrolling through your phone when something catches your attention. It's a message about a password reset, but you never asked for one ...