you'll need to delete the post and repost it to your liking. But if all you need to do is add a mention after you've posted your Instagram Story, and if you don't mind that their username won't ...