The easiest way to retrieve deleted emails from Yahoo is by quickly going to the Trash folder and undeleting them.

The settings will automatically save, and the next time you delete an email, it will not show up the message. Make sure to test it out. Read: Email notification sound is not working. Cache is one of ...