While most filmmakers would’ve been content to relish the success of a blockbuster like “Titanic,” James Cameron set out to top himself with the sci-fi epic “Avatar.” As the franchise’s first two ...