In this look at funeral planning, Consumer Reports shares a complete guide to giving loved ones the right send-off, from traditional services to green burials.