The new era of product discovery is rewriting the rulebook. Independent merchants that lean into creator partnerships, ...