Travel host Samantha Brown shared how to make a "gas station affogato," the ultimate road trip treat. I tried it for myself ...