The best way to improve the audio quality on your Zoom calls is to use a high quality microphone and set it up properly.
Click the Breakout room button on meeting control bar (it may be under the More menu). Choose the number of rooms you want to create and how many attendees should be in each. Attendees can be moved ...