The average mortgage rate in the U.S. is now over 7%, its highest level in more than 20 years. That has some homeowners feeling locked in, tethered to their low interest rates and unable to move. The ...