Multiplayer game modes are core to Split Fiction, a mandatorily cooperative game that’s ostensibly about the creative process but is more preoccupied with “cyber ninjas” and anthropomorphic hot dogs.