You can easily hide your likes on Facebook without unliking the subject of your likes. Here's how to do it.
You can find your friends' birthdays, if they're visible, on the Facebook desktop website or Facebook mobile app.