My 4-year-old dreads swimming lessons. Some nights, long past his bedtime, he calls me into his room and asks me, in a whisper, if he has to go to swim class tomorrow. It breaks my heart. Swimming is ...