Every day, bird lovers get to watch tiny wildlife documentaries unfold from their own windows — the search for food, the predator-prey relationship, even the ways that climate change shifts a species’ ...