Nearly all of the sea shots in the blockbuster are digital. But making them seem real via performance capture led to a milestone in the technique. By Darryn King For the original “Avatar,” the ...